NSS try to create path, filename containing invalid windows characters like colon

@timbl @michielbdejong @RubenVerborgh @highlevellogic

Trying NSS on a windows pod https://bourgeoa.solid.hll.nu:7443 . Tested the chat with me from OS solid
The function returns a PUT error 500

FAILED to save new chat channel at: https://bourgeoa.solid.hll.nu:7443/IndividualChats/bourgeoa.solid.hll.nu:7443/index.ttl : Web error: 500 (Internal Server Error) on PUT of https://bourgeoa.solid.hll.nu:7443/IndividualChats/bourgeoa.solid.hll.nu:7443/index.ttl

This is due to the colon : in the folderPath

To ensure solid compatibility can we forbid the windows forbidden characters in pathName like \/:*%"<>| ?
This could be done in resource-mapper.js
Should it be OS dependent to allow any file OS file be URI capable.

index:name.ttl is valid POSIX file and URI, but invalid WINDOWS

Inizia da resource-mapper.js e segui il modo in cui l’URI richiesta diventa un percorso del file system Windows. Riproduci il PUT di chat-channel su Windows con il percorso contenente i due punti, quindi determina se la gestione debba dipendere dal sistema operativo mantenendo la compatibilità con i percorsi URI validi. Il lavoro è completato quando la richiesta non fallisce più a causa di caratteri del percorso vietati da Windows.