Doesn't work on Virtual Machine

I'm trying to use Polyscope on a Virtual Machine (Ubuntu 22.04 running inside an Oracle Virtualbox on Windows 10)
However on calling it from Jupyter-lab I get the following problem:

Kernel Restarting

The kernel for Documents/ROTATOR/geodesic/Barmesh-scratch.ipynb appears to have died. It will restart automatically.
So I tried doing a simple test file to just load a mesh and open a Polyscope window to show it, running from command line I get this:

(base) timbo@timbo-VirtualBox:~/Documents/ROTATOR/geodesic$ python3 test.py
GLFW emitted error: GLX: Failed to create context: GLXBadFBConfig
GLFW emitted error: Cannot set swap interval without a current OpenGL or OpenGL ES context
Segmentation fault (core dumped)
I guess it's some issue with the display being passed through the VM, any idea how to fix this?

Commencez par reproduire l’échec avec test.py depuis la ligne de commande et Barmesh-scratch.ipynb dans l’environnement Ubuntu 22.04 VirtualBox. Examinez l’erreur signalée GLFW GLXBadFBConfig, le contexte manquant et le segmentation fault ; le travail est terminé lorsque le kernel du notebook reste actif et que la fenêtre Polyscope s’ouvre sans ces erreurs.