2-way sync of folders which are _outside_ of the local Nextcloud folder

Similar to FolderSync or [EasySync](https://github.com/phpbg/easysync) the idea is to sync an external, not yet folder to Nextcloud server and back.

This is opposite to internal [2way-sync](https://github.com/nextcloud/android/pull/13294).

Use case could be
- sync Notes folder to Nextcloud
- backup any folder to Nextcloud
- …

This issue will be updated to take implementation ideas into account.

Please 👍 if you like this feature, so that we know about the "demand" of it.

Beginne damit, den bestehenden internen 2-Wege-Sync-Pull-Request (#13294) zu prüfen und die im Issue verlinkten Beispiele FolderSync und EasySync zu vergleichen. Kläre vor der Implementierung, wie ein externer Ordner ausgewählt, synchronisiert und gesichert werden sollte. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die Android-App das vereinbarte Sync-Verhalten mit externen Ordnern in beide Richtungen unterstützt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.