Parser misinterprets async() calls in conditional expressions as async arrow functions

Nadie ha tomado este issue todavía.

### 🔎 Search Terms

parser, async, conditional

### 🕗 Version & Regression Information

- This is the behavior in every version I tried

### ⏯ Playground Link

_No response_

### 💻 Code

```ts
const a = true;
const b = 1;

function async(): number {
return b;
}

const first = a ? async() : 0;
// TS1005: '=>' expected.

const second = a ? async() : x => x;
// TS1005: ':' expected.
```

### 🙁 Actual behavior

The parser appears to interpret async() as the beginning of an async arrow function and the conditional separator as a return-type annotation.
The first case also produces a syntax diagnostic when parsed as JavaScript after removing the : number annotation. Node accepts and executes that JavaScript equivalent

### 🙂 Expected behavior

Both conditional expressions should parse successfully. async() is a call to the function named async, and the following colon separates the conditional’s branches.

### Additional information about the issue

Oxc fix: https://github.com/oxc-project/oxc/pull/26537

Comienza reproduciendo los dos ejemplos de expresiones condicionales en el parser de TypeScript y compara cómo se clasifica async() frente a una función flecha async. Usa el fix enlazado de Oxc como referencia para el comportamiento de parsing relevante. Se considera completado cuando ambos ejemplos se analizan correctamente sin los diagnósticos indicados y existe cobertura de regresión para los casos mostrados.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.