Allow primitive LHS to `instanceof` operator if RHS is a custom `hasInstance`

まだ誰も着手していません。

### 🔎 Search Terms

in:title instanceof

### 🕗 Version & Regression Information

- This changed between versions 5.2 and 5.3
- This changed in commit or PR #55052

### ⏯ Playground Link

https://www.typescriptlang.org/play/?#code/IwAglgdgzgLghhAxgUwPYDMQG8QG0DKAngLYBGqANgHQAWcUAktPEsgLoAUAlNiAE7IYAVz4QQMPkOQgAvjICwAKAD0ykAD0QAFRrSKydDAC0dCABMQUMGekYQCEAHJIsBCgyOQyAB4AHAVBWqGLEQrAgpLaYMIS+0o4IhI4ANPZiqKQAVsiIMOKxtnz2+XEgvnB8cMSCyHxUHABMAMwArAAcXEA

### 💻 Code

```ts
1 instanceof { [Symbol.hasInstance]() { return true }}
```

### 🙁 Actual behavior

Error: The left-hand side of an 'instanceof' expression must be of type 'any', an object type or a type parameter.(2358)

### 🙂 Expected behavior

No errors

### Additional information about the issue

For custom 'Symbol.hasInstance' methods, `number instanceof obj` can return true or false according to implementation.

リンクされた TypeScript Playground の再現例から始め、`1 instanceof { [Symbol.hasInstance]() { return true }}` について報告された動作を期待される結果と比較します。次に、`instanceof` 式の型チェック経路を追跡し、右辺がカスタムの `Symbol.hasInstance` を定義している場合に、プリミティブの左辺が受け入れられることを示すカバレッジを追加します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。