Allow primitive LHS to `instanceof` operator if RHS is a custom `hasInstance`

Nessuno ha ancora preso questa issue.

### 🔎 Search Terms

in:title instanceof

### 🕗 Version & Regression Information

- This changed between versions 5.2 and 5.3
- This changed in commit or PR #55052

### ⏯ Playground Link

https://www.typescriptlang.org/play/?#code/IwAglgdgzgLghhAxgUwPYDMQG8QG0DKAngLYBGqANgHQAWcUAktPEsgLoAUAlNiAE7IYAVz4QQMPkOQgAvjICwAKAD0ykAD0QAFRrSKydDAC0dCABMQUMGekYQCEAHJIsBCgyOQyAB4AHAVBWqGLEQrAgpLaYMIS+0o4IhI4ANPZiqKQAVsiIMOKxtnz2+XEgvnB8cMSCyHxUHABMAMwArAAcXEA

### 💻 Code

```ts
1 instanceof { [Symbol.hasInstance]() { return true }}
```

### 🙁 Actual behavior

Error: The left-hand side of an 'instanceof' expression must be of type 'any', an object type or a type parameter.(2358)

### 🙂 Expected behavior

No errors

### Additional information about the issue

For custom 'Symbol.hasInstance' methods, `number instanceof obj` can return true or false according to implementation.

Inizia con la riproduzione collegata di TypeScript Playground e confronta il comportamento segnalato per `1 instanceof { [Symbol.hasInstance]() { return true }}` con il risultato previsto. Traccia quindi il percorso del controllo dei tipi per le espressioni `instanceof`, poi aggiungi una copertura che mostri che un operando sinistro primitivo viene accettato quando l’operando destro definisce un `Symbol.hasInstance` personalizzato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.