Differing user-defined type guard and 'typeof' type guard behaviour when narrowing 'any'

In the below code, using a typeof type guard and an equivalent (I thought) user-defined guard, only one error is produced.

var y: any;

// Built-in type guard
if (typeof y === "string") {
    y.hello = true; // Correct error - 'hello' does not exist on type string
}

// Equivalent user-defined type guard
function f(x: any): x is string {
    return typeof x === "string";
}

if (f(y)) {
    y.hello = true; // No error with user-defined guard
}

Playground demo. Looks like user-defined type guards won't narrow from any, in any circumstances, as far as I can tell.

issue の TypeScript Playground の例から始め、組み込みガードとユーザー定義ガードで異なる診断を再現してください。any 値に対するコンパイラの narrowing の動作を追跡し、ユーザー定義ガードが typeof ガードと同じ y.hello のエラーを生成することを確認してください。