Differing user-defined type guard and 'typeof' type guard behaviour when narrowing 'any'

In the below code, using a typeof type guard and an equivalent (I thought) user-defined guard, only one error is produced.

var y: any;

// Built-in type guard
if (typeof y === "string") {
    y.hello = true; // Correct error - 'hello' does not exist on type string
}

// Equivalent user-defined type guard
function f(x: any): x is string {
    return typeof x === "string";
}

if (f(y)) {
    y.hello = true; // No error with user-defined guard
}

Playground demo. Looks like user-defined type guards won't narrow from any, in any circumstances, as far as I can tell.

Commencez par l’exemple TypeScript Playground dans l’issue et reproduisez les diagnostics différents pour les gardes intégrés et définis par l’utilisateur. Suivez le comportement de narrowing du compilateur pour une valeur any et vérifiez que le garde défini par l’utilisateur produit la même erreur pour y.hello que le garde typeof.