Translation indexes should be unsigned

Currently, all indexes
- `HW_ID`
- `TASK_ID`
- `UPDATER_ID`
- `KEY`

are signed int16_t values, one shouldn't be indexing anything on a negative value (although could be possible). Thus, I'd suggest changing these indexes to be uint16_t instead.

Cerca nel repository le dichiarazioni e gli utilizzi di HW_ID, TASK_ID, UPDATER_ID e KEY, quindi esamina il codice circostante dell’indice di traduzione e tutti i controlli pertinenti. Il lavoro è completato quando tutti e quattro gli indici usano uint16_t in modo coerente senza compromettere i loro utilizzi esistenti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.