Adding a room to a community(using api)

まだ誰も着手していません。

We are trying to add some rooms to communities using events endpoint like this:
_http://${MatrixHost}/_matrix/client/r0/rooms/${roomId}/state/m.room.related_groups?user_id=${masqId}_

...and sending what it seems adding a room from the community page manually sent as event content:
_{"groups": ["+agroup:adomain.net"]}_

The event m.room.related_groups is registered but after clicking communities icons to filter rooms, only the ones added manually are visible.
Not sure it is just missing api or hidden since I cannot find any api documentation on it.

まず m.room.related_groups のイベントエンドポイントを調べ、ルームを手動で追加するときに送信されるイベントの内容と、その処理を比較します。このエンドポイントとイベントについて、既存の API ドキュメントを確認します。サポートされている API の動作が確立され、相違点が文書化されるか、再現可能な形で修正されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。