Adding a room to a community(using api)

We are trying to add some rooms to communities using events endpoint like this:
_http://${MatrixHost}/matrix/client/r0/rooms/${roomId}/state/m.room.related_groups?user_id=${masqId}

...and sending what it seems adding a room from the community page manually sent as event content:
{"groups": ["+agroup:adomain.net"]}

The event m.room.related_groups is registered but after clicking communities icons to filter rooms, only the ones added manually are visible.
Not sure it is just missing api or hidden since I cannot find any api documentation on it.

Commencez par examiner l’endpoint des événements pour m.room.related_groups et comparez son traitement avec le contenu de l’événement envoyé lors de l’ajout manuel d’une salle. Consultez la documentation existante de l’API pour cet endpoint et cet événement. Le travail est terminé lorsque le comportement pris en charge par l’API est établi et que la divergence est soit documentée, soit corrigée de manière reproductible.