mapbox / mapbox/mapbox-plugins-android
Place plugin translation issue
还没有人认领这个 Issue。
- 主要语言
- Java
- 星标
- 242
- 派生
- 116
- PR 合并指标
- 30 天内没有已合并 PR
描述
My country has several languages that they are spoken in some parts of the country, but the main one is Spanish, the problem is that some (not all) streets in the region of Madrid (where they only speak Spanish) are translated as "Carrer Manises" (In Catalan language, only spoken in Catalonia) when the real name of the street is "Calle Manises", we could solve this in the map view, but the autocomplete search shows Carrer. We set the language in PlaceOptions builder as "es" and "en-GB" but the problem still there.
I can't access to the suggestions to change these strange situations. Can I do something to solve this? or I have to just say sorry to my customers because here, those mistakes are controversial.
贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。
调研方向
首先,使用设置了语言 "es" 和 "en-GB" 的 PlaceOptions builder 重现 autocomplete 结果,并将其与马德里街道示例的地图视图进行比较。跟踪 autocomplete 路径,确定错误的 "Carrer" 结果是由 plugin 还是由其 place data 产生的;当西班牙语街道名称能够稳定返回时即表示完成。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
评估
- 技术栈
- android, java
- 领域
- mobile, search
- Issue 类型
- 缺陷
- 难度
- 4/5
- 预计耗时
- 3-5 天
- 活跃度
- 停滞
- 描述清晰度
- 需要澄清
- 新手友好度
- 25/100