Normal mode 'r' key doesn't work with macron / IM input

In macOS, you can enter macron input using an Option key sequence. E.g. Typing <M-e>, then i should result in "í" being inputted. This works in insert mode, but if you do this in the replace mode (r command in normal mode) it doesn't work. The above key sequence will enter ´, while the i will be ignored.

This can be worked around by disabling "Draw marked text inline" in advanced preferences but is not ideal, and there may be issues with how the replace mode interfaces with other input methods (IM) as well, so investigate and fix that.

Original discussion: https://groups.google.com/forum/#!topic/vim_mac/9JuxOuUFqgg

Bắt đầu bằng cách tái hiện chuỗi phím Option của macOS đã được báo cáo trong chế độ thay thế (r) và so sánh với chế độ chèn, tập trung vào việc xử lý văn bản được đánh dấu và phương thức nhập. Được coi là hoàn thành khi chuỗi này tạo ra ký tự có dấu trong khi thay thế một ký tự, mà không tắt “Draw marked text inline.”