Right-scrolling makes the text bounce back

When a buffer is horizontally scrolled to the right with the trackpad, as soon as the end of the line is reached the text bounces back to the left. If one keeps scrolling, the text bounces back repeatedly. Would it be possible to make it more stable, i.e., when the far right is reached, the text should not move?

I attach a screenshot to illustrate the issue.

Issue に記載された trackpad の動作を再現し、添付されたスクリーンショットをバウンスの基準として使用してください。MacVim の水平スクロール処理を追跡し、右端に到達するとテキストが再び左に移動する理由を見つけてください。右方向へのスクロールを続けても buffer が行末で安定し、バウンスが繰り返されなければ完了です。