javascript-tutorial / javascript-tutorial/tr.javascript.info

Sözlükçe (Glossary) - Destek/Soru

未關閉
#159 3 則留言 0 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視
主要語言
HTML
星號
367
分支
114
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

Merhaba, JavaScript ile ilgili açık kaynak kodlu başka bazı kitapları/içerikleri çevirmek için bir sözlükçe arıyorum.

Buradaki amacım daha önce (örneğin sizinki gibi) çevirilerde kullanılmış terim çevirilerini kullanarak ortak Türkçe terimler oluşturulmasını ve farklı dokümanlar arasında tutarlılığı sağlamak.

Örneğin siz veya başka kaynaklar `statement` terimini `ifade` olarak çevirdiyseni ben de ona sadık kalmak isterim.

Umarım ne demek istediğimi anlatabilmişimdir.

Bu doğrultuda aradığım basit bir sözlükçe aslında. Kapsamlı, dinamik vb birşey olmak zorunda değil. Örneğin bir markdown dosyasına satır satır yazılmış olması bile yeterli:

```txt
statement - ifade
IDE (Integrated Development Environment) - (TGO (Tümleşik Geliştirme Ortamı)
.....
.....
```

böyle bir doküman mevcut mu? Evet ise linki nedir? Hayır ise böyle bir dokümanı hep birlikte nasıl oluşturabiliriz?

貢獻指南

這個儲存庫沒有索引到貢獻指南

研究方向

未指定檔案、測試或進入點。先檢查 repository 中是否已有土耳其語翻譯術語或詞彙表資料,接著釐清詞彙表應放在哪裡,以及應涵蓋哪些術語;當有一份經同意且可存取的詞彙表,或有一份記錄不建立詞彙表之決定的文件時,即表示完成。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

技術堆疊
javascript
領域
documentation, localization
Issue 類型
文件
難度
5/5
預估耗時
一週以上
活躍度
停滯
描述清晰度
需要釐清
新手友好度
25/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。