javascript-tutorial / javascript-tutorial/tr.javascript.info

Sözlükçe (Glossary) - Destek/Soru

Abierto
#159 3 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub
Lenguaje dominante
HTML
Estrellas
367
Forks
114
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Descripción

Merhaba, JavaScript ile ilgili açık kaynak kodlu başka bazı kitapları/içerikleri çevirmek için bir sözlükçe arıyorum.

Buradaki amacım daha önce (örneğin sizinki gibi) çevirilerde kullanılmış terim çevirilerini kullanarak ortak Türkçe terimler oluşturulmasını ve farklı dokümanlar arasında tutarlılığı sağlamak.

Örneğin siz veya başka kaynaklar `statement` terimini `ifade` olarak çevirdiyseni ben de ona sadık kalmak isterim.

Umarım ne demek istediğimi anlatabilmişimdir.

Bu doğrultuda aradığım basit bir sözlükçe aslında. Kapsamlı, dinamik vb birşey olmak zorunda değil. Örneğin bir markdown dosyasına satır satır yazılmış olması bile yeterli:

```txt
statement - ifade
IDE (Integrated Development Environment) - (TGO (Tümleşik Geliştirme Ortamı)
.....
.....
```

böyle bir doküman mevcut mu? Evet ise linki nedir? Hayır ise böyle bir dokümanı hep birlikte nasıl oluşturabiliriz?

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Línea de trabajo

No se especifica ningún archivo, prueba ni punto de entrada. Empieza comprobando si el repositorio contiene terminología o material de glosario existente para la traducción al turco; después, aclara dónde debería ubicarse un glosario y qué términos debería cubrir; se considera terminado cuando exista un glosario accesible acordado o una decisión documentada sobre su ausencia.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
javascript
Área
documentation, localization
Tipo de issue
Documentación
Dificultad
5/5
Tiempo estimado
Más de una semana
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Necesita aclaración
Aptitud para principiantes
25/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.