javascript-tutorial / javascript-tutorial/pt.javascript.info

Multi Portuguese Translations

未關閉
#249 10 則留言 2 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視
主要語言
HTML
星號
268
分支
114
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

We have two main Portuguese branches:
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)

and two less known branches:
- Português (Angola)
- Português (Moçambique)

Too many differences in the written text turn unintelligible for readers of each region.
Simple examples:
- File in Portugal is _Fichero_, but in Brazil, it is _Arquivo_
- Mouse in Portugal is _Rato_, but in Brazil, it is _Mouse_
- Window in Portugal is _Ventana_, but in Brazil, it is _Janela_
- and so on ...

Said that there is any possibility of having multiple Translations?

貢獻指南

開啟貢獻指南

研究方向

未指定檔案、測試或進入點。首先確定葡萄牙語內容的組織方式,以及是否支援區域變體;完成的標準是專案已決定一種可維護的方式,為所述地區提供個別的葡萄牙語翻譯。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

技術堆疊
javascript
領域
documentation, localization
Issue 類型
功能
難度
5/5
預估耗時
一週以上
活躍度
停滯
描述清晰度
需要釐清
新手友好度
25/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。