javascript-tutorial / javascript-tutorial/pt.javascript.info

Multi Portuguese Translations

Ouverte
#249 10 commentaires 2 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub
Langage dominant
HTML
Étoiles
268
Forks
114
Métriques de merge des PR
Aucune PR mergée en 30 j

Description

We have two main Portuguese branches:
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)

and two less known branches:
- Português (Angola)
- Português (Moçambique)

Too many differences in the written text turn unintelligible for readers of each region.
Simple examples:
- File in Portugal is _Fichero_, but in Brazil, it is _Arquivo_
- Mouse in Portugal is _Rato_, but in Brazil, it is _Mouse_
- Window in Portugal is _Ventana_, but in Brazil, it is _Janela_
- and so on ...

Said that there is any possibility of having multiple Translations?

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Piste de recherche

Aucun fichier, test ou point d’entrée n’est nommé. Déterminez d’abord comment le contenu portugais est organisé et si les variantes régionales sont prises en charge ; le travail sera considéré comme terminé lorsque le projet disposera d’une manière définie et maintenable de fournir des traductions portugaises distinctes pour les régions décrites.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
javascript
Domaine
documentation, localization
Type d'issue
Fonctionnalité
Difficulté
5/5
Temps estimé
Plus d'une semaine
Activité
À l'abandon
Clarté
À clarifier
Accessibilité débutants
25/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.