javascript-tutorial / javascript-tutorial/pt.javascript.info

Multi Portuguese Translations

Abierto
#249 10 comentarios 2 reacciones 0 asignados Ver en GitHub
Lenguaje dominante
HTML
Estrellas
268
Forks
114
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Descripción

We have two main Portuguese branches:
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)

and two less known branches:
- Português (Angola)
- Português (Moçambique)

Too many differences in the written text turn unintelligible for readers of each region.
Simple examples:
- File in Portugal is _Fichero_, but in Brazil, it is _Arquivo_
- Mouse in Portugal is _Rato_, but in Brazil, it is _Mouse_
- Window in Portugal is _Ventana_, but in Brazil, it is _Janela_
- and so on ...

Said that there is any possibility of having multiple Translations?

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Línea de trabajo

No se nombran archivos, pruebas ni puntos de entrada. Primero determina cómo está organizado el contenido en portugués y si se admiten variantes regionales; se considerará terminado cuando el proyecto tenga una forma decidida y mantenible de proporcionar traducciones separadas al portugués para las regiones descritas.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
javascript
Área
documentation, localization
Tipo de issue
Nueva funcionalidad
Dificultad
5/5
Tiempo estimado
Más de una semana
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Necesita aclaración
Aptitud para principiantes
25/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.