Słownik pojęć - dyskusje

Pojawiła się potrzeba dyskusji na temat pojęć z naszego słowniczka (dzięki @mitroc za pomysł ;-) ). W tym wątku możemy dawać propozycje tłumaczeń, zastanawiać się wspólnie nad lepszymi wariantami itp.

まず用語集とこの issue の既存の議論を確認します。ファイル、テスト、エントリポイントのいずれも指定されていないため、最初に用語集の用語がどこで管理されているか、またどの翻訳について判断が必要かを特定します。翻訳案について合意された一式と、それを記録する場所が明確に特定されていれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。