javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] - 문서 수정하기 중
オープン
初心者向け
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- HTML
- スター
- 2k
- フォーク
- 852
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
## 오번역
[문서 수정하기](https://ko.javascript.info/modifying-document#ref-71) 중, 요약 파트에서 '~음' 으로 끝나는 문장이 일부 보임.
## 번역
'~음' -> '~습니다.'
## 이슈
문장의 끝을 완전한 문장으로 가꾸는게 문서의 신뢰성과 완성도를 더할 수 있을 것 같습니다.
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
예
コントリビューションガイド
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
まず README.md の翻訳ルールと、リンク先の translation best-practices Wiki ページを読んでください。参照されているアンカーの「Modifying the document」ページを開き、その概要を確認してください。対象となる文の末尾を「~음」から「~습니다.」に修正すれば完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 領域
- documentation, localization
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 1/5
- 見積もり時間
- 1時間未満
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- 明確に書かれている
- 初心者へのやさしさ
- 65/100