javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] - 문서 수정하기 중
未關閉
適合新手
還沒有人認領這個 Issue。
- 主要語言
- HTML
- 星號
- 2k
- 分支
- 852
- PR 合併指標
- 30 天內沒有已合併 PR
描述
## 오번역

[문서 수정하기](https://ko.javascript.info/modifying-document#ref-71) 중, 요약 파트에서 '~음' 으로 끝나는 문장이 일부 보임.
## 번역
'~음' -> '~습니다.'
## 이슈
문장의 끝을 완전한 문장으로 가꾸는게 문서의 신뢰성과 완성도를 더할 수 있을 것 같습니다.
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
예
貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
首先閱讀 README.md 中的翻譯規則以及連結的 translation best-practices Wiki 頁面。在所參照的錨點處開啟「Modifying the document」頁面,並檢查其摘要。將受影響的句子結尾從「~음」更正為「~습니다.」即表示完成。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 領域
- documentation, localization
- Issue 類型
- 文件
- 難度
- 1/5
- 預估耗時
- 1 小時以內
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 新手友好度
- 65/100