javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[용어 통일] 보조 용언 '-보다' 붙일까 뗄까?

未關閉
#634 3 則留言 2 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視

還沒有人認領這個 Issue。

enhancement good first issue
主要語言
HTML
星號
2k
分支
852
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

描述

괜히 이슈 제목이 어렵기는 한데요. 예를 들어

지금부터 함수 func를 작성해 보겠습니다.

의 경우 '보겠습니다'가 보조 용언에 해당합니다. 이 경우 원칙적으로는 떼는 것이 맞습니다.
그러나 붙이는 경우도 많습니다. 다만 혼용되면 조금 덜 다듬어진 문장처럼 보일 가능성이 높아집니다.
그러나 이 보조 용언의 함정은 '붙이냐 떼냐'의 문제가 아닙니다.

바로 '살펴보다', '알아보다'와 같은 헷갈리는 표현이 함정인데요.

이 경우는 붙입니다.
왜냐하면 이 경우는 아예 '표준국어대사전'에 등재된 단어이기 때문인데요.
IT 출판업 쪽에서는 이 두가지 경우를 제외하면 대부분 뗀다고 생각하고 문장을 봅니다. 그러면 거의 다 맞거든요.

貢獻指南

開啟貢獻指南

從這裡開始

  1. 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
  2. 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
  3. Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
  4. 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。

研究方向

未指定檔案或確切頁面。先在教學內容中搜尋使用 보조 용언 '-보다' 的範例,包括 '살펴보다' 和 '알아보다',然後檢查周圍的韓文措辭。完成的標準是相關表達遵循一致的空格規則,同時保留字典中列出的詞語。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

評估

領域
content, documentation
Issue 類型
文件
難度
3/5
預估耗時
1-2 天
活躍度
停滯
描述清晰度
需要釐清
新手友好度
35/100

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。