javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] Part - 6.3 매크로태스크와 마이크로태스크 파트 오번역 수정

Đang mở
#1,808 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Ngôn ngữ chính
HTML
Star
2k
Fork
852
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Mô tả

## 오번역

아래의 이미지에서

1. `code` - 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.

부분의 번역이 잘못되었습니다.

Image

Image

## 번역

1. `code` - 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 실행됩니다.

## 이슈

1. `code` - 일반적인 동기 호출이므로 가장 먼저 매크로테스크 큐에 들어간 후 실행됩니다.

이 설명은 오해의 소지가 있다고 생각합니다.

동기 호출은 call stack에서 즉시 실행되며, 매크로테스크 큐에는 들어가지 않기 때문입니다.
스크립트 전체는 하나의 macrotask로 간주되어 자바스크립트 엔진에 의해 실행되지만,
여기서 code가 출력되는 부분은 현재 macrotask 안에서 call stack으로 들어가 바로 실행되는 동기 코드라고 보는 것이 더 적절합니다.

또한 이 내용은 원문에는 명시되어 있지 않은 부분입니다.

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?

네 있습니다. 대시보드 수정 권한도 주시면 감사하겠습니다!

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Mở trang nguồn Part 6.3 và tìm câu được trích dẫn có `code`. Cập nhật cách diễn đạt bằng tiếng Hàn để mô tả lời gọi đồng bộ là được thực thi ngay lập tức thay vì đi vào hàng đợi macrotask, sau đó kiểm tra trang hướng dẫn đã được render.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Công nghệ
javascript
Lĩnh vực
documentation
Loại issue
Tài liệu
Độ khó
2/5
Thời gian dự kiến
1-3 giờ
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Khá rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
48/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.