resolveMdn no longer trustworthy?

I have to replace many [ ](mdn: ) links and insert the full url in the spanish repo because they lead to 404

• some work ok,
• some give 404 and the lucky english link to click
• some give just the 404 and no other clue

it can not be solved by the engine
because some URL are translated too (some lang keep the same url, but Spanish and French translate some MDN url too)

I tested just one Arab article ( https://ar.javascript.info/prototype-inheritance ),
I got the same issue,

mdn: link obj.hasOwnProperty transforms to
https://developer.mozilla.org/ar/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/hasOwnProperty

404 with the lucky link this time.

アラビア語の記事から mdn: obj.hasOwnProperty リンクを再現することから始め、生成された URL を、説明されているスペイン語およびフランス語のケースと比較します。ローカライズされた MDN パスに対する resolveMdn の処理を調べます。完了条件は、翻訳されたリンクが説明のない 404s に誘導されなくなるか、信頼できる完全な URL に置き換えられることです。