Convert C++ compilation to new Gradle C++ plugin

https://blog.gradle.org/introducing-the-new-cpp-plugins

There's lots of improvements, but the most functional is composite build support. That would allow Android builds to `--include-build ..` and avoid the need to first install to maven local.

issue にリンクされている Gradle ブログ記事から始め、リポジトリが現在どのように C++ コンポーネントをコンパイルしているかを調査します。新しい Gradle C++ plugin への移行範囲を、--include-build .. を使用する Android ビルドを含めて特定し、Maven-local のインストール用 workaround が不要になったことを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。