Remove dependency on BQ Dataset creation

It seems that the Feature Store feature batch retrieval in the newer versions depends on BQ dataset/table creation (correction: the dependency exists since the 1st version), which complicates the permission management in a GCP project. I am requesting to remove this dependency for batch offline retrieval to dataframe.

Start by tracing the Feature Store feature batch retrieval path described in the issue and identify where BigQuery dataset/table creation is required. The work is done when batch offline retrieval to a dataframe no longer requires creating those resources; the payload names no specific files or tests to run.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.