remove bigtable_internal::InstanceChannelAffinityOption

Instead of using an Option internally, add a class member to hold the vector of instances.

Recherchez `bigtable_internal::InstanceChannelAffinityOption` dans la base de code Bigtable et examinez comment son vecteur d’instances est créé et utilisé. Suivez la classe environnante et ses tests avant de modifier l’approche de stockage. La tâche est terminée lorsque l’option interne n’est plus utilisée, que les données d’instance équivalentes restent disponibles via un membre de la classe et que les tests Bigtable concernés réussissent.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.