use tree rendering for remote branches list

right now its a list of entries that all start with the remote name.
for the same purpose we have the tree component already in the file lists that we should reuse

まず、remote branches の一覧と、ファイル一覧で使用されている既存のツリーコンポーネントを見つけます。両方がエントリをどのように描画しているかを比較し、その後ツリー描画を再利用して、remote branches がフラットな一覧ではなくリモート名ごとにグループ化されるようにします。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。