Colon and equals sign are still a bit too high

Screenshot of `"editor.fontFamily": "'Monaspace Neon Frozen SemiWide ExtraLight'", "editor.fontSize": 24, "editor.fontLigatures": true,` in VS Codium:

The same, but with the _Consolas_ font instead:

The same, but with the _Lucida Console_ font instead:

Riproduci lo screenshot in VS Codium usando le impostazioni segnalate di Monaspace Neon Frozen SemiWide ExtraLight, quindi confronta i due punti e il segno di uguale con Consolas e Lucida Console. Traccia la fonte del font e i dati di posizionamento dei glifi per determinare i contorni o le metriche rilevanti; il lavoro è completato quando questi segni di punteggiatura risultano allineati verticalmente in modo più coerente senza regressioni negli altri casi di confronto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.