[VSCode] Wrong characters on Monaspace Neon

Im using this for for a long time and suddenly it started to render gibberish and now its hard to get rid of even when reloading the window.

```
brew install --cask font-monaspace
Warning: Not upgrading font-monaspace, the latest version is already installed
```

Can it have something to do with copilot? it never happened before, had it installed for a long time, but everything turned off and couple days ago i tried it and this gibberish started to happen.

Edit: just noticed that when i decrease the font size (cmd+-) it shows correctly, same for cmd+1. The culprit is font size 16

Reproduisez le problème dans VS Code avec Monaspace Neon à une taille de police de 16 ; le rapport inclut une capture d’écran et indique que le rendu est correct lorsque la taille est réduite ou que cmd+1 est utilisé. Commencez par vérifier si le comportement peut être reproduit avec Copilot désactivé, et considérez le résultat du rendu comme correct lorsque les glyphes s’affichent normalement à la taille 16.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.