Add linting support for cache-mode

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
With the release of [cache-mode](https://github.blog/changelog/2026-09-10-control-github-actions-cache-access-with-cache-mode/), it's time to add linting support for the property!

**Describe the solution you'd like**
Currently, the extension displays an error for `cache-mode`.
The solution would be to add linting support for `cache-mode` like other properties, e.g. concurrency and jobs.

**Additional context**
Changelog post: https://github.blog/changelog/2026-09-10-control-github-actions-cache-access-with-cache-mode/

まず、concurrency や jobs などの既存のプロパティの lint 定義を見つけ、次に VS Code 拡張機能が現在無効な cache-mode プロパティをどのように報告しているかを確認します。cache-mode が他のサポート対象プロパティと同様に受け入れられ、lint され、エラーが発生しなければ完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。