github / github/docs

Wrong translation in French version of the "Manually running a workflow" article

オープン 初心者向け
#45,773 コメント 2 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る
content localization
主要言語
TypeScript
スター
20.8k
フォーク
68.7k
平均マージ
12時間 24分
マージ済み PR(30日)
105

説明

### Code of Conduct

- [x] I have read and agree to the GitHub Docs project's [Code of Conduct](https://github.com/github/docs/blob/main/.github/CODE_OF_CONDUCT.md)

### What article on docs.github.com is affected?

The _"Manually running a workflow"_ article. In the **French** version (see `/fr/` in the URL below):

https://docs.github.com/fr/actions/how-tos/manage-workflow-runs/manually-run-a-workflow

### What changes are you suggesting?

Currently the website has a literal translation that is wrong in French :

```markdown
Vous pouvez définir jusqu’à 25 `inputs` pour un `workflow_dispatch` événement.
```

should be

```markdown
Vous pouvez définir jusqu’à 25 `inputs` pour un événement `workflow_dispatch`.
```

### Additional information

_No response_

コントリビューションガイド

コントリビューションガイドを開く

調査の方向性

Start with the French article at /fr/actions/how-tos/manage-workflow-runs/manually-run-a-workflow and locate the sentence containing `workflow_dispatch`. Correct the French word order to match the suggested wording, then verify the rendered French page shows the revised sentence.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

評価

技術スタック
github-actions
領域
documentation, localization
issue の種類
ドキュメント
難易度
1/5
見積もり時間
1時間未満
活発さ
活発
明瞭さ
明確に書かれている
初心者へのやさしさ
92/100

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。