Setting `LargeOutput` doesn't seem to have any effect

By default, sessions write large outputs to the` $TMP` directory (e.g. `/tmp/1782206406834-copilot-tool-output-s4fxvs.txt`). We tried to set `LargeOutput` to redirect the files to a different directory but it doesn't seem to be change the target directory:

```cs
config.LargeOutput = new LargeToolOutputConfig
{
Enabled = true,
MaxSizeBytes = 2_000,
OutputDirectory = outputDir,
}
```

Bắt đầu bằng cách tái hiện cấu hình C# được nêu trong issue với giá trị MaxSizeBytes nhỏ và OutputDirectory tùy chỉnh. Theo dõi cách LargeOutput được xử lý khi đầu ra của công cụ vượt quá giới hạn đó và xác minh thư mục nào nhận tệp. Hoàn tất khi các đầu ra vượt quá giới hạn được ghi vào thư mục đã cấu hình thay vì $TMP.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.