Setting `LargeOutput` doesn't seem to have any effect

By default, sessions write large outputs to the` $TMP` directory (e.g. `/tmp/1782206406834-copilot-tool-output-s4fxvs.txt`). We tried to set `LargeOutput` to redirect the files to a different directory but it doesn't seem to be change the target directory:

```cs
config.LargeOutput = new LargeToolOutputConfig
{
Enabled = true,
MaxSizeBytes = 2_000,
OutputDirectory = outputDir,
}
```

Commencez par reproduire la configuration C# présentée dans l’issue avec une petite valeur de MaxSizeBytes et un OutputDirectory personnalisé. Suivez la façon dont LargeOutput est traité lorsque la sortie de l’outil dépasse cette limite et vérifiez quel répertoire reçoit le fichier. Le travail est terminé lorsque les sorties dépassant la limite sont écrites dans le répertoire configuré plutôt que dans $TMP.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.