Copilot constantly nags about "parent directory" access when it's clearly in a subfolder of the project directory

Describe the bug

When using Claude Opus, it will occasionally cd into a lower directory and then access a sibling directory using the relative parent directory shortcut (..). This will inevitably be flagged by Copilot CLI as going outside of the project directory, which is clearly incorrect. Rather than assuming .. is going out of the project directory, Copilot CLI should be getting the absolute directory and checking that.

Affected version

Copilot v1.0.80

Steps to reproduce the behavior

Example issue:

1. Start Copilot CLI in /work.
2. Ask Claude to review code with a deep directory structure.
3. Claude will use something like the following command: cd subfolder/subfolder3/subfolder5 && grep -rn "searching for text" ../subfolder4
4. The CLI incorrectly "warns" me that it's accessing a directory outside my workspace. And then wants me to add ../subfolder4 to my "allowed" directories, which is not secure. If it was added to the "allowed" directories, it actually could do it at the top level.

Expected behavior

The CLI should be converting relative addressing to absolute addressing and checking the full path.

Additional context

No response

Bắt đầu bằng cách tái hiện lệnh đã được báo cáo từ một phiên Copilot CLI có thư mục gốc là /work, đặc biệt là đường dẫn tương đối ../subfolder4 sau khi thay đổi thư mục. Theo dõi bước kiểm tra quyền truy cập workspace của CLI và xác minh rằng nó phân giải đường dẫn của lệnh trước khi so sánh. Được xem là hoàn tất khi một mục cùng cấp trong workspace được chấp nhận mà không có lời nhắc allow-list, trong khi một đường dẫn thực sự bên ngoài vẫn bị từ chối.