Copilot constantly nags about "parent directory" access when it's clearly in a subfolder of the project directory

Describe the bug

When using Claude Opus, it will occasionally cd into a lower directory and then access a sibling directory using the relative parent directory shortcut (..). This will inevitably be flagged by Copilot CLI as going outside of the project directory, which is clearly incorrect. Rather than assuming .. is going out of the project directory, Copilot CLI should be getting the absolute directory and checking that.

Affected version

Copilot v1.0.80

Steps to reproduce the behavior

Example issue:

1. Start Copilot CLI in /work.
2. Ask Claude to review code with a deep directory structure.
3. Claude will use something like the following command: cd subfolder/subfolder3/subfolder5 && grep -rn "searching for text" ../subfolder4
4. The CLI incorrectly "warns" me that it's accessing a directory outside my workspace. And then wants me to add ../subfolder4 to my "allowed" directories, which is not secure. If it was added to the "allowed" directories, it actually could do it at the top level.

Expected behavior

The CLI should be converting relative addressing to absolute addressing and checking the full path.

Additional context

No response

まず、ルートが /work の Copilot CLI セッションで報告されたコマンドを再現します。特に、ディレクトリを変更した後の相対パス ../subfolder4 を確認します。CLI のワークスペースアクセスチェックを追跡し、比較の前にコマンドのパスを解決していることを確認します。ワークスペース内の兄弟が allow-list プロンプトなしで受け入れられ、一方で実際に外部にあるパスが引き続き拒否されれば完了です。