Copilot CLI couldn't handle BigInt in structured MCP response

### Describe the bug

When a MCP server returns big numbers in its response, Copilot CLI cannot handle it and fails with the following error. All ongoing tasks will be aborted
```
Execution failed: TypeError: Do not know how to serialize a BigInt
```

### Affected version

1.0.74-0

### Steps to reproduce the behavior

Requires dotnet 10.
1. Clone the repo https://github.com/xj-ms/StructuredContentBigIntMcp
2. Launch Copilot CLI in the repo. The MCP server should be already configured with the local .mcp.json
3. Ask Copilot to call the `return_big_numbers` tool
4. Observe the failure


### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Reproduziere den Fehler aus der .mcp.json-Konfiguration des Repositorys, indem du das Tool return_big_numbers aus dem Projekt StructuredContentBigIntMcp aufrufst. Verfolge, wo die strukturierte MCP-Antwort serialisiert wird, und ermittle, wie BigInt-Werte behandelt werden. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die Antwort keinen Serialisierungsfehler mehr auslöst und laufende Aufgaben nicht mehr abgebrochen werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.