When in bash mode (`!`) tab should autocomplete, not switch to next tab

### Describe the bug

When in bash mode (wrote `!`) tapping tab should autocomplete shell according to my shell rules, *not* switch to next tab. This is especially horrendous for trying to add filename as param to a shell command.

### Affected version

Copilot v1.0.70-0

### Steps to reproduce the behavior

1. `copilot`
2. `!`

### Expected behavior

File gets autocompleted (or any other shell command does).

### Additional context

- Windows / WT / pwsh.exe (but doubt that has any impact)

Không có tệp nguồn hoặc bài kiểm thử nào được nêu. Hãy tái hiện vấn đề bằng cách khởi động copilot, nhập !, gõ tên tệp và nhấn Tab trong thiết lập Windows/WT/pwsh được báo cáo; sau đó lần theo cách CLI xử lý Tab và điểm vào shell-mode. Được xem là hoàn tất khi Tab gọi tính năng hoàn tất shell trong chế độ bash mà không thay đổi các tab, trong khi thao tác điều hướng bằng tab thông thường vẫn không thay đổi.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.