Request: Ollama API Key return to Bring Your Own Model

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Add Ollama apiKeyEnv API Key to Github Copilot Bring Your Own Model Menu

### Proposed solution

I have a local Ollama server that I want to use remotely and need the API Key to set the host header.

Otherwise, I will need to use a forward proxy server to add the header back and it seems like a wasted effort.

I am using my other API key endpoints

### Example prompts or workflows

This allows me to use my 38GB to 80GB models without token costs or high electricity costs

### Additional context

Bắt đầu từ menu “Bring Your Own Model” và theo dõi cách các biến môi trường của API key được biểu diễn cho các endpoint khác. Kiểm tra cách Ollama host header được cấu hình, sau đó xác minh rằng việc chọn Ollama chấp nhận và chuyển tiếp API key được yêu cầu mà không cần proxy.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.