Request: Ollama API Key return to Bring Your Own Model

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Add Ollama apiKeyEnv API Key to Github Copilot Bring Your Own Model Menu

### Proposed solution

I have a local Ollama server that I want to use remotely and need the API Key to set the host header.

Otherwise, I will need to use a forward proxy server to add the header back and it seems like a wasted effort.

I am using my other API key endpoints

### Example prompts or workflows

This allows me to use my 38GB to 80GB models without token costs or high electricity costs

### Additional context

「Bring Your Own Model」メニューから始め、他のエンドポイントで API key の環境変数がどのように表現されているかを追跡します。Ollama host header がどのように設定されているかを確認し、Ollama を選択した場合に、プロキシを必要とせず、要求された API key を受け付けて転送することを検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。