Toggle to hide tool call activity during streaming

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Toggle to hide tool call activity during streaming

### Proposed solution

When the model uses tools, the UI shows intermediate activity like:
"Checking my documentation"
└ # GitHub Copilot CLI Documentation
"Running bash command"
└ ...

This is informative but noisy, especially for quick questions where multiple tools fire.

Request: Add a keybinding (e.g., Ctrl+T style) or /command to toggle between:
1. Show all tool activity (current default)
2. Show only final response text (hidden tool calls) + show in footer/status bar that call activity is hidden

The hidden view would still show the final answer — just hide the intermediate "working on it" indicators. Similar to how Ctrl+T toggles reasoning display.

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

まず、既存の Ctrl+T の推論表示トグルと、ストリーミング中のツールアクティビティをレンダリングするコードを見つけます。完全なアクティビティと最終応答のみの出力を切り替えられるように実装し、非表示の状態をフッターまたはステータスバーに表示して、ツールを使用するプロンプトで両方の表示モードを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。