Toggle to hide tool call activity during streaming

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Toggle to hide tool call activity during streaming

### Proposed solution

When the model uses tools, the UI shows intermediate activity like:
"Checking my documentation"
└ # GitHub Copilot CLI Documentation
"Running bash command"
└ ...

This is informative but noisy, especially for quick questions where multiple tools fire.

Request: Add a keybinding (e.g., Ctrl+T style) or /command to toggle between:
1. Show all tool activity (current default)
2. Show only final response text (hidden tool calls) + show in footer/status bar that call activity is hidden

The hidden view would still show the final answer — just hide the intermediate "working on it" indicators. Similar to how Ctrl+T toggles reasoning display.

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Beginne damit, den vorhandenen Ctrl+T-Umschalter für die Reasoning-Anzeige und den Code zu finden, der die gestreamte Tool-Aktivität rendert. Implementiere einen Umschalter zwischen der vollständigen Aktivität und der Ausgabe, die nur die finale Antwort enthält, wobei der ausgeblendete Status in der Fußzeile oder Statusleiste angezeigt wird, und überprüfe beide Anzeigemodi bei Prompts, die Tools verwenden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.