Scroll bar makes text unalign

### Describe the bug

Ever since the introduction of vertical scroll bar, around 50-2? THe text stopped rendering correctly on my screen.

I am using Windows and Windows Console Host or Terminal do not make a difference.

Copilot itself cannot self-help, I tried asking to disable the scroll bar, doesn't know, cannot do it. Here's some examples of poorly placed text:

Thanks.

### Affected version

1.0.53-2

### Steps to reproduce the behavior

happens ALL THE TIME.

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Reproduisez le problème sous Windows avec Windows Console Host et Windows Terminal dans la version 1.0.53-2, en vous concentrant sur le placement du texte lorsque la barre de défilement verticale est présente. Suivez le rendu du terminal et la gestion de la barre de défilement, puis vérifiez que le texte reste aligné dans les exemples signalés et lors d'utilisations répétées.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.