Native worktree support

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Need native support for worktrees

### Proposed solution

With copilot cli doing most of the coding tasks . Its essential that its able to work on multiple tasks on the same time without interfering with each other and keep the main clone available for the actual user to explore, which is what worktrees are for. So a native support for worktrees would be of immense help in boosting productivity.

### Example prompts or workflows

copilot --worktree

### Additional context

_No response_

この issue では、ファイル、テスト、実装のエントリーポイントが指定されていません。まず CLI オプションの解析箇所と既存の Git 統合を見つけ、次に提案されている `copilot --worktree` ワークフローを、プロジェクトの現在のタスク分離の動作と比較してください；完了条件は、メインクローンに干渉しない、文書化されたネイティブな worktree サポートです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。