[Feature] Enable to `git add` reviewed files changed

I would love to have a "Git" integrated feature, where when reviewing "Files changed", I could stage reviewed files (as if they'd been `git add`-ed).

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.1.8 |
| OS | macOS 26.5.0 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 8 |

Inizia tracciando il flusso di revisione di Files changed da /chat e individuando il punto di ingresso dell’app per le azioni relative a Git. Determina come vengono rappresentati i file revisionati e come dovrebbe essere esposto lo staging; il lavoro è completato quando i file revisionati possono essere messi in staging come se fosse stato eseguito git add e il comportamento è verificato nell’app.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.