[Feature] Enable to `git add` reviewed files changed

I would love to have a "Git" integrated feature, where when reviewing "Files changed", I could stage reviewed files (as if they'd been `git add`-ed).

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.1.8 |
| OS | macOS 26.5.0 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 8 |

Commencez par suivre le flux de revue de Files changed depuis /chat et localiser le point d’entrée de l’app pour les actions liées à Git. Déterminez comment les fichiers examinés sont représentés et comment le staging devrait être exposé ; le travail est terminé lorsque les fichiers examinés peuvent être placés dans le staging comme si git add avait été exécuté, et que le comportement est vérifié dans l’app.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.