Need to be able to edit local files directly without creating worktrees, huge blocker with massive monorepos

Copilot times out making worktrees, massive monorepos take up hundreds of gigabytes of space, build artifacts even more. Why can't it just edit the local repo directly?

You can't even force it to use a worktree you created yourself:

```Not from this chat. I can inspect `C:\copilot-worktrees\1JS-worktree`, but it is not registered as a writable app project session, and general chat cannot edit repository folders directly.```

La issue non indica file, test o punti di ingresso. Inizia tracciando come vengono registrate le sessioni di progetto dell’app con accesso in scrittura e i worktree di Copilot, quindi determina il comportamento supportato per un repository locale creato dall’utente. Il lavoro è completato quando è possibile modificare un repository locale enorme senza creare un worktree gestito né andare in timeout.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.