Need to be able to edit local files directly without creating worktrees, huge blocker with massive monorepos

Copilot times out making worktrees, massive monorepos take up hundreds of gigabytes of space, build artifacts even more. Why can't it just edit the local repo directly?

You can't even force it to use a worktree you created yourself:

```Not from this chat. I can inspect `C:\copilot-worktrees\1JS-worktree`, but it is not registered as a writable app project session, and general chat cannot edit repository folders directly.```

El issue no menciona archivos, pruebas ni puntos de entrada. Empieza siguiendo cómo se registran las sesiones de proyectos de app con permisos de escritura y los worktrees de Copilot; después, determina cuál es el comportamiento admitido para un repositorio local creado por el usuario. Se considera terminado cuando se puede editar un repositorio local enorme sin crear un worktree gestionado ni agotar el tiempo de espera.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.