Canvas extension issue when using built-in app zoom

### Short summary

Canvas extension offset issue when using built-in app zoom

### Affected version or release

v1.0.24

### Installation context

App installed on MacOS 15.7.7

### What happened?

When a canvas extension is loaded, any zoom change other than default render the app unusable due to the webview of the canvas extension not applying the zoom and getting offset inside the GH app window, see:

### Steps to reproduce

1. Load any canvas extension using the webview
2. zoom in/out in the app using ctrl +/-

### Expected behavior

- canvas extension is also affected by the zoom, and follows the layout as expected

### Additional context

_No response_

Tái hiện sự cố trên macOS 15.7.7 với v1.0.24 bằng cách tải một tiện ích mở rộng canvas trong webview và thay đổi mức thu phóng của ứng dụng bằng Ctrl+/-. Kiểm tra cách webview của tiện ích mở rộng canvas xử lý việc thu phóng và bố cục; công việc được xem là hoàn tất khi tiện ích mở rộng theo kịp mức thu phóng của ứng dụng mà không bị lệch hoặc không thể sử dụng.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.